Публичные договора - Vector design - DgimStudio.com

ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЕРВИСОВ ВЕБ-САЙТА HTTPS://DGIMSTUDIO.COM/

Дата публикации настоящей редакции Договора: 01.10.2019.

г. Минск, Республика Беларусь

ООО «ДЖИМ СТУДИО» (далее – «ДЖИМ СТУДИО»), в лице директора Могилевчика Ивана Владимировича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и физическое лицо (далее – «Пользователь»), зарегистрировавшееся и использующее веб-сайт: https://dgimstudio.com/ (далее – «Сайт»), с целью получения цифровых товаров (векторных иллюстраций, изображений, графических стилей, программные дополнения к программному обеспечению третьих лиц и т.д.) ДЖИМ СТУДИО, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», а каждый в отдельности – «Сторона», заключили настоящий публичный договор об использовании сервисов веб-сайта https://dgimstudio.com/ (далее – «Договор») о нижеследующем.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. По настоящему Договору Пользователь получает доступ к Сайту и его сервисам для целей приобретения лицензий на использование цифровых товаров ДЖИМ СТУДИО на условиях, изложенных в настоящем Договоре.

1.2. Получая доступ к Сайту путем заведения личного аккаунта, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие с изложенными ниже положениями и условиями. ДЖИМ СТУДИО вправе время от времени в одностороннем порядке пересматривать положения и условия настоящего Договора и доводить такие изменения до сведения Пользователя. В случае несогласия Пользователя с измененными положениями и условиями настоящего Договора, Пользователь обязан прекратить любое использование Сайта и его сервисов и удалить свой аккаунт.

1.3. Продолжая использование Сайта и его сервисов, Пользователь подтверждает свое согласие с подобными измененными положениями и условиями настоящего Договора. Доступ к Сайту и его использование регламентируются актуальной редакцией настоящего Договора, размещенной на Сайте в течение срока его использования Пользователем.

1.4. Пользователь настоящим подтверждает, что:

1.4.1. Он обладает всеми необходимыми правами, позволяющими ему осуществлять регистрацию (создавать личный аккаунт) для целей приобретения лицензий на использование цифровых товаров посредством Сайта;

1.4.2. Предоставленные им персональные данные при регистрации (создании личного аккаунта) являются полными и достоверными;

1.4.3. Он осознает, что предоставленные им при регистрации (создании личного аккаунта) персональные данные в определенных законодательством Республики Беларусь и Политикой конфиденциальности случаях, могут стать доступными для третьих лиц;

1.4.4. Он надлежащим образом ознакомлен и согласен с Политикой конфиденциальности, принял условия и положения настоящего Договора и принимает на себя указанные в данных документах права и обязанности.

1.5. Факт регистрации (создания личного аккаунта) на Сайте является надлежащим акцептом положений и условий настоящего Договора. С момента регистрации Пользователя на Сайте настоящий Договор считается заключенным Сторонами и последующие отношения Сторон регулируются его положениями и условиями.

1.6. В случае не прохождения Пользователем регистрации на Сайте, Пользователь получает ограниченный доступ к функционалу Сайта и его сервисам, а настоящий Договор является применимым в части, не противоречащей порядку и объему такого ограниченного использования Сайта.

1.7. В случае приобретения лицензий на использование цифрового товара Пользователем без прохождения регистрации на Сайте, Пользователь также считается надлежащим образом заключившим настоящий Договор, и ему автоматически создается личный аккаунт и предлагается назначить пароль для целей последующего использования Сайта (авторизации).

2. ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА

2.1. Для начала использования Сайта Пользователю необходимо создать личный аккаунт. При создании личного аккаунта Пользователь должен указать свой адрес электронной почты и назначить пароль, с помощью которого им впоследствии будет осуществляться авторизация на Сайте.

2.2. Все действия, совершенные с использованием личного аккаунта Пользователя, включая размещение заказа на приобретение и (или) приобретение лицензий на использование цифровых товаров ДЖИМ СТУДИО, рассматриваются ДЖИМ СТУДИО как действия такого Пользователя. Пользователь обязан сохранять конфиденциальность своих адреса электронной почти и пароля с целью предотвращения неправомерных и (или) неподконтрольных ему действий третьих лиц, совершаемых с использованием личного аккаунта Пользователя.

2.3. В ходе создания личного аккаунта Пользователь обязан ознакомиться и принять условия Политики конфиденциальности, размещенной по адресу: https://dgimstudio.com/ru/policy.

2.4. В связи с созданием личного аккаунта на Сайте Пользователю предоставляется неисключительная безвозмездная непередаваемая лицензия на использование Сайта и его сервисов, ограниченная правами на воспроизведение Сайта и его сервисов и использование их функциональных возможностей.

2.5. Пользователь не вправе использовать любые цифровых товары, размещенные на Сайте и доступные для получения, любым способом до момента приобретения лицензии на их использование и получения ДЖИМ СТУДИО подтверждения совершенной оплаты, если иное прямо не предусмотрено условиями соответствующей лицензии.

2.6. Для целей приобретения лицензии на использование цифровых товаров Пользователю необходимо осуществить выбор одной из лицензий на использование цифровых товаров, условия которых изложены ниже, а также осуществить выбор и заказ интересующих его цифровых товаров.

2.7. После совершения выбора и заказа цифрового товара Пользователю необходимо оплатить стоимость соответствующей лицензии, для чего он переходит на защищенную вебстраницу процессинговой компании. Прием и обработка платежей не осуществляется ДЖИМ СТУДИО.

2.8. После момента оплаты выбранной Пользователем лицензии выбранный Пользователем цифровой товар становится доступным для скачивания Пользователем и (или) высылается Пользователю на адрес электронной почты, указанный им при регистрации на Сайте (в личном аккаунте).

2.9. Время для предоставления возможности скачивания (отправки) цифрового товара Пользователю составляет, как правило, 10 (десять) минут с момента оплаты стоимости избранной им лицензии. Максимальный срок для передачи цифрового товара Пользователю не может превышать 24 (часов) с момента оплаты стоимости лицензии.

2.10. Личный аккаунт Пользователя может быть в любой момент времени заблокирован ДЖИМ СТУДИО без предварительного уведомления Пользователя о такой блокировке, включая в случае нарушения положений и условий настоящего Договора.

2.11. Доступ Пользователя к Сайту может быть в любой момент времени ограничен ДЖИМ СТУДИО без предварительного уведомления Пользователя о таком ограничении, включая в случае нарушения положений и условий настоящего Договора, а также в случае проведения технических работ на Сайте.

2.12. Использование Сайта Пользователем осуществляется им на свой собственный риск и под свою имущественную ответственность. Сайт предоставляется ДЖИМ СТУДИО в соответствии с положениями и условиями настоящего Договора «как есть». В частности, ДЖИМ СТУДИО прямо отказывается от любого возмещения любых имущественных потерь, связанных с использованием или невозможностью использования Сайта. ДЖИМ СТУДИО не гарантирует пригодность Сайта, его сервисов или предлагаемых цифровых товаров для определенной цели, не дает гарантий отсутствия нарушений авторских прав и любых других гарантий, которые могут возникнуть по закону в степени, допускаемой в соответствии с законодательством. ДЖИМ СТУДИО также не дает гарантий того, что: (а) Сайт будет отвечать требованиям Пользователя либо требованиям, обычно предъявляемым в сети Интернет к такого рода сайтам и сервисам; (б) доступ к Сайту будет бесперебойным; (в) качество Сайта и его сервисов будет соответствовать ожиданиям Пользователя; и (г) любые ошибки или несовершенства Сайта, его сервисов или цифровых товаров будут исправлены. ДЖИМ СТУДИО не дает никаких гарантий или заверений о том, что Сайт разрешен и может беспрепятственно использоваться по месту нахождения Пользователя, что Сайт будет соответствовать потребностям Пользователя, или что ДЖИМ СТУДИО будет поддерживать любые конкретные сервисы Сайта без ограничения по сроку их предоставления и (или) поддержки.

2.13. Несмотря на положения п. 2.12 выше, ДЖИМ СТУДИО настоящим гарантирует, что оно является действительным владельцем исключительных имущественных прав на цифровые товары, доступные для приобретения Пользователями Сайта, а также что такие цифровые товары свободны от любых прав, исков и притязаний третьих лиц и могут свободно использоваться Пользователями в соответствии с условиями применимой лицензии. Любые программные компоненты, изображения и иные охраняемые объекты авторского права, размещенные на Сайте и не являющиеся цифровыми товарами, владельцем которых, как следствие, не является ДЖИМ СТУДИО, используются в соответствии с условиями применимых юридически обязательных документов. Пользователь не вправе осуществлять использование такого рода объектов без получения предварительного согласия ДЖИМ СТУДИО в отношении объема и порядка возможного использования.

3. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА НА САЙТ И ЕГО СОДЕРЖИМОЕ

3.1. Все права на Сайт и его сервисы, включая цифровые товары ДЖИМ СТУДИО, представляющие собой объекты интеллектуальной собственности, выраженные в цифровой (электронной) форме, принадлежат ДЖИМ СТУДИО.

3.2. Любое несанкционированное использование Сайта и его сервисов, включая использование цифровых товаров без получения и оплаты лицензии или иного разрешения ДЖИМ СТУДИО, а равно использование цифрового товара сверх объема, предоставленного в соответствии с условиями той или иной лицензии, является нарушением данного Договора. Пользователь обязуется воздерживаться от совершения любых действий по отношению к Сайту и его сервисам, включая цифровые изображения, за исключением прямо разрешенных в соответствии с настоящим Договором и условиями применимой лицензии.

3.3. Запрещается удалять любые уведомления об авторском праве, присутствующие на Сайте, его сервисах или в цифровых товарах и свидетельствующие о принадлежности указанных объектов ДЖИМ СТУДИО.

4. ЛИЦЕНЗИИ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

4.1. Настоящим ДЖИМ СТУДИО предоставляет Пользователю исключительное право на использование цифровых товаров на условиях, установленных соответствующей лицензией, приобретенной Пользователем. Исключительное право считается надлежащим образом предоставленным Пользователю с момента оплаты им соответствующей лицензии. Пользователь вправе выбрать один или несколько из следующих видов лицензий: лицензия для личного использования (неисключительная), лицензия для коммерческого использования (неисключительная) или эксклюзивная (исключительная) лицензия.

4.2. Количество получаемых на основании лицензии цифровых товаров ограничено 1 (одним) цифровым товаром. Вместе с тем исключительное право на использование цифровых товаров, предоставленное в соответствии с условиями той или иной лицензии, считается использованным Пользователем в полном объеме до момента истечения срока действия выбранной и оплаченной Пользователем лицензии в случае коммерческого использования приобретаемых им в соответствии с лицензией цифровых товаров, если условиями применимой лицензии не установлено иное.

4.3. Предоставляемое по настоящему Договору исключительное право на использование цифровых товаров охватывает следующие способы их использования:

4.3.1. воспроизведение цифрового товара в составе иных объектов/продукции (в случае коммерческого использования – при условии, что цифровой товар и (или) его части не являются основными объектами воспроизведения, за исключением случаев, когда прямо установлено иное);

4.3.2. распространение цифровых товаров посредством продажи или иной передачи права собственности с учетом ограничений, установленных настоящим Договором, в частности, при реализации конечных продуктов, представляющих собой объекты материального мира (далее – «продукты» или «продукция»);

4.3.3. переработка цифрового товара для создания производного произведения.

4.4. Под коммерческим использованием (использованием в коммерческих целях) для целей настоящего Договора Стороны понимают такое использование цифровых товаров, которое предполагает последующую возмездную реализацию Пользователем иных объектов/продукции, содержащих цифровой товар или переработанный цифровой товар в своем составе.

4.5. Под личным использованием (использованием в личных целях) для целей настоящего Договора Стороны понимают такое использование цифровых товаров, которое не предполагает наличие возмездности в случае отчуждения права собственности на материальный носитель, в котором выражен цифровой товар или переработанный цифровой товар, включая семейное, домашнее и (или) иное личное использование.

4.6. Под коммерческим проектом Стороны понимают целостное и единое начинание, предполагающее коммерческое использование цифровых товаров, которое может привести к созданию одного или нескольких объектов/продукции, содержащих цифровой товар или переработанный цифровой товар в своем составе. Любой объект/продукция, содержащие цифровой товар или переработанный цифровой товар в своем составе, должны охватываться единой концепцией в рамках одного коммерческого проекта.

4.7. Лицензии предоставляются на возмездной основе. Стоимость каждого из видов лицензий указана на странице с цифровым товаром и его описанием. Лицензии предоставляются только на условиях 100% предварительной оплаты их стоимости в полном объеме.

4.8. По факту предоставления лицензии ДЖИМ СТУДИО в течение 5 (пяти) рабочих дней от даты фактического предоставления лицензии составляется Акт приема-передачи (далее – «Акт») в одностороннем порядке. Акт передается Пользователю в электронном виде на адрес электронной почты Пользователя, указанный в личном аккаунте, либо становится доступным для скачивания Пользователем в личном аккаунте.

4.9. ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

4.9.1. Неисключительная (простая) лицензия, срок действия которой от даты ее приобретения составляет весь срок действия авторского права в отношении того или иного получаемого цифрового товара.

4.9.2. Территория использования цифровых товаров по данной лицензии: территория всего мира.

4.9.3. Распространение цифрового товара в оригинальном виде и (или) его частей запрещено.

4.9.4. Упоминание наименования ДЖИМ СТУДИО при использовании цифровых товаров Пользователем не является обязательным.

4.9.5. Условия коммерческого использования:

− Данная лицензия не может быть использована для коммерческих целей.

4.9.6. Условия личного использования:

− Одна лицензия дает право на использование цифрового товара в личных целях неограниченное количество раз.

4.9.7. В случае приобретения Пользователем такого цифрового товара, как программные дополнения к программному обеспечению третьих лиц, включая такие программные продукты, как Adobe Illustrator или Adobe Photoshop, (кисти, плагины, экшены, графические стили, градиенты, палитры и т.д.), на условиях  лицензии для личного использования, 1 (одна) стандартная лицензия дает ему право на установку и использование такого программного дополнения на 1 (одном) устройстве. Программные дополнения можно использовать неограниченное количество раз в личных целях в течение всего срока действия лицензии.

4.10. ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

4.10.1. Неисключительная (простая) лицензия, срок действия которой от даты ее приобретения составляет весь срок действия авторского права в отношении того или иного получаемого цифрового товара.

4.10.2. Территория использования цифровых товаров по данной лицензии: территория всего мира.

4.10.3. Распространение цифрового товара в оригинальном виде и (или) его частей запрещено.

4.10.4. Упоминание наименования ДЖИМ СТУДИО при использовании цифровых товаров Пользователем не является обязательным.

4.10.5. Условия коммерческого использования:

− Данная лицензия может быть использована для целей приобретения цифровых товаров только для 1 (одного) собственного коммерческого проекта Пользователя или для 1 (одного) коммерческого проекта для 1 (одного) заказчика Пользователя.

− Цифровые товары, приобретенные на условиях лицензии для коммерческого использования, могут использоваться для создания продуктов (сувениры, промо-продукция, одежда, мебель и прочее), предназначенных для реализации, при этом общее количество таких продуктов для реализации не ограничено.

− В случае, если приобретенные цифровые товары используются на телевидении, в видео- или телефильмах, потоковых видео, в видео по запросу и (или) в онлайн-видео, лицензия для коммерческого использования может быть применима при любом бюджете такого видео.

4.10.6. Условия личного использования:

− Одну лицензию можно использовать в личных целях неограниченное количество раз.

4.11. ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ:

4.11.1. Исключительная лицензия, срок действия которой от даты ее приобретения составляет весь срок действия авторского права в отношении того или иного получаемого цифрового товара.

4.11.2. Территория использования цифровых товаров по данной лицензии: территория всего мира.

4.11.3. Цифровой товар может использоваться Пользователем в коммерческих и личных целях в полном объеме без ограничения по количеству раз такого использования, включая возможность распространения оригинального цифрового товара, его публичного показа или его иного доведения до всеобщего сведения. В остальном объем использования по настоящей лицензии равен объему, установленному в отношении расширенной лицензии, при этом данная лицензия может быть использована для целей приобретения цифрового товара для использования в неограниченном количестве коммерческих проектов Пользователя или в неограниченном количестве коммерческих проектов для любого количества заказчиков Пользователя.

4.11.4. При приобретении цифрового товара на условиях эксклюзивной лицензии Пользователю предоставляется право на заключение сублицензионных и иных договоров, опосредующих передачу эксклюзивной лицензии на цифровой товар, в отношении такого цифрового товара с любыми третьими лицами по собственному усмотрению.

4.11.5. Вместе с тем Пользователь, приобретая цифровой товар на условиях эксклюзивной лицензии, должен учитывать, что данный цифровой товар являлся доступным для получения третьими лицами и мог (может) быть использован в других проектах, на продукции, в иных объектах третьих лиц до момента его получения Пользователем на основании условий эксклюзивной лицензии. Пользователь настоящим соглашается, что такое использование цифрового товара третьими лицами (осуществленное ими до момента получения Пользователем цифрового товара на условиях эксклюзивной лицензии) не является нарушением условий настоящей лицензии и прав Пользователя на использование цифрового товара в соответствии с ее условиями.

4.11.6. В течение 60 (шестидесяти) календарных дней с момента получения цифрового товара Пользователем на основании условий настоящей лицензии он будет исключен ДЖИМ СТУДИО из каталога цифровых товаров, доступных для получения третьими лицами на Сайте. С момента получения цифрового товара Пользователем на условиях настоящей лицензии возможность получения данного цифрового товара третьими лицами будет ограничена ДЖИМ СТУДИО в течение коммерчески разумного срока.

4.12. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ

Пользователь не имеет права:

4.12.1. Использовать цифровые товары любым способом, отличным от прямо разрешенных настоящим Договором и условиями соответствующей лицензии.

4.12.2. Использовать цифровые товары в целях, прямо запрещенных законодательством Республики Беларусь либо иным применимым законодательством.

4.12.3. Использовать цифровые товары способом, нарушающим права третьих лиц в отношении товарных знаков и другие права интеллектуальной собственности или вызывающим претензии в отношении недобросовестной рекламы или конкуренции.

4.12.4. Использовать любые цифровые товары (полностью или частично) в качестве товарного знака, знака обслуживания, логотипа и (или) других средств индивидуализации или их части.

4.12.5. Прямо или косвенно создавать ложное представление о том, что какие-либо цифровые товары были созданы Пользователем или любым другим лицом, не являющимся владельцем авторских прав на данные цифровые товары.

4.12.6. Перепродавать, повторно распространять, передавать любые Визуальные материалы и предоставлять к ним доступ за исключением прямо предусмотренных в настоящем документе случаев. Например, в числе прочего, запрещается демонстрация Материалов полностью или частично в качестве «галереи» материалов, которая может быть использована третьими лицами для поиска и выбора необходимых материалов.

4.13. Цифровые товары предоставляются «как есть», без какой бы то ни было гарантии, явно выраженной или подразумеваемой, включая (но не ограничиваясь этим) подразумеваемые гарантии пригодности для определенной цели.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ

5.1. В случае нарушения Пользователем положений и условий настоящего Договора и (или) условий применимой лицензии, ДЖИМ СТУДИО вправе ограничить доступ Пользователя к Сайту или заблокировать личный аккаунт такого Пользователя без предварительного уведомления. В данном случае ДЖИМ СТУДИО не производит возврат любых произведенных Пользователем платежей, а соответствующая лицензия считается использованной в полном объеме вне зависимости от фактического объема ее использования.

5.2. ДЖИМ СТУДИО освобождается от любой имущественной ответственности в случае использования Пользователем цифровых товаров не в соответствии с положениями и условиями настоящего Договора и (или) условиями соответствующей лицензии. Пользователь обязан будет возместить ДЖИМ СТУДИО любые имущественные расходы, которые могут быть понесены в связи с нарушением Пользователем положений и условий настоящего Договора и (или) условий любой применимой лицензии при условии наличия документального подтверждения таких понесенных расходов.

5.3. Любые споры или разногласия, возникающие в связи с положениями и условиями настоящего Договора, условиями применимой лицензии, подлежат урегулированию в претензионном порядке. Срок для рассмотрения претензии Стороной – 15 (пятнадцать) календарных дней от даты ее получения. В случае невозможности урегулирования возникшего спора в претензионном порядке, он подлежит передаче на рассмотрение в судебном порядке в государственный суд по месту нахождения ДЖИМ СТУДИО в соответствии с процессуальным законодательством Республики Беларусь. Применимым правом в отношении положений и условий настоящего Договора, условий применимой лицензии является материальное право Республики Беларусь (за исключением его коллизионных норм).

6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

6.1. Принимая условия и положения настоящего Договора, Пользователь подтверждает свое согласие с тем, что на Сайте могут быть размещены ссылки на любой сторонний сайт, принадлежащий третьим лицам и, как следствие, не контролируемый ДЖИМ СТУДИО. При этом ДЖИМ СТУДИО не дает никаких гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, и не несет никакой имущественной ответственности за содержание таких сторонних сайтов третьих лиц, включая ответственность за их работоспособность и доступность в любое время.

6.2. Электронная переписка Сторон, связанная с исполнением положений и условий настоящего Договора, имеет юридическую силу и может применяться в качестве доказательств в суде.

6.3. Для целей электронной переписки, указанной в п. 6.2 выше, вся исходящая от ДЖИМ СТУДИО электронная корреспонденция считается надлежащей, если она была отправлена со следующего адреса электронной почты: custom@dgim-studio.com. В отношении Пользователя вся исходящая электронная корреспонденция считается надлежащей, если она отправлена с адреса электронной почты, указанного в личном аккаунте Пользователя. Каждая из Сторон самостоятельно несет ответственность за надлежащее получение входящей электронной корреспонденции и несет риск недоставки исходящей электронной корреспонденции.

6.4. Положения и условия настоящего Договора являются применимыми к отношениям Сторон в течение всего срока использования Сайта Пользователем в целях получения цифровых товаров ДЖИМ СТУДИО.

7. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ ДЖИМ СТУДИО

Общество с ограниченной ответственностью «ДЖИМ СТУДИО»

220014, г. Минск, пер. Софьи Ковалевской, д.60, оф. 304

e-mail: custom@dgim-studio.com

 

ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР ВОЗМЕЗДНОГО ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

 

Дата публикации настоящей редакции Договора: 05.07.2019.

г. Минск, Республика Беларусь

ООО «ДЖИМ СТУДИО» (далее – «ДЖИМ СТУДИО»), в лице директора Могилевчика Ивана Владимировича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и физическое лицо (далее – «Пользователь»), зарегистрировавшееся и использующее веб-сайт: https://dgimstudio.com/ (далее – «Сайт»), с целью получения услуг ДЖИМ СТУДИО, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», а каждый в отдельности – «Сторона», заключили настоящий публичный договор возмездного оказания услуг (далее – «Договор») о нижеследующем.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. ДЖИМ СТУДИО по заданию Пользователя обязуется оказать услуги по созданию графических изображений в векторном и/или растровом формате (далее – «услуги по созданию изображений») и (или) дизайнерские услуги по выбору Пользователя (далее при совместном упоминании – «услуги»), и, если применимо, предоставить исключительные права на использование результатов оказания таких услуг, а Пользователь обязуется принять и оплатить услуги, а также, если применимо, предоставляемые права в соответствии с положениями и условиями настоящего Договора.

1.2. Конкретные наименование и содержание оказываемых услуг, сроки оказания услуг (при этом сроки оказания услуг по умолчанию не могут превышать 40 (сорока) рабочих дней), объем оказываемых услуг, иные характеристики оказываемых услуг, объем предоставляемых в отношении результатов оказания услуг прав, если применимо, согласовываются Сторонами и указываются в технических заданиях к настоящему Договору, являющихся его неотъемлемыми частями.

1.3. Оказание услуг осуществляется с использованием Сайта. Моментом заключения настоящего Договора считается момент размещения Пользователем заказа на получение услуг через форму обратной связи на Сайте, либо отправка такого заказа по указанному на Сайте для данных целей адресу электронной почты ДЖИМ СТУДИО, либо отправка такого заказа через мессенджер на номер телефона ДЖИМ СТУДИО, указанный для данных целей на Сайте.

1.4. Под техническим заданием для целей настоящего Договора понимается страница с проектом на Сайте, которая создается ДЖИМ СТУДИО на основании полученного от Пользователя заказа и ссылка на которую высылается ДЖИМ СТУДИО в ответ на поступивший от Пользователя заказ. Ссылка на техническое задание высылается Пользователю на адрес электронной почты либо номер мобильного телефона в мессенджере, с использованием которых Пользователем был размещен заказ. С момента получения ссылки на техническое задание и для целей последующей работы с Сайтом и получения услуг Пользователю необходимо создать личный аккаунт, порядок создания которого регулируется в соответствии с положениями и условиями Публичного договора об использовании сервисов веб-сайта https://dgimstudio.com/, доступного по адресу: https://dgimstudio.com/ru/terms.

2. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА

2.1. Исключительные права на использование результатов оказания услуг, если применимо, должны быть приобретены Пользователем отдельно в дополнение к оплате стоимости услуг, оказываемых по настоящему Договору, в соответствии с условиями той или иной лицензии, предусмотренной положениями и условиями Публичного договора об использовании сервисов вебсайта https://dgimstudio.com/, доступного по адресу: https://dgimstudio.com/ru/terms.

2.2. Краткие условия лицензий для целей ознакомления и сопоставления изложены на Сайте по адресу: https://dgimstudio.com/ru/license. Стоимость того или иного вида лицензии в отношении результатов оказания услуг предоставляется Пользователю ДЖИМ СТУДИО по запросу и указывается в его личном аккаунте и (или) в техническом задании.

2.3. На необходимость приобретения исключительных прав на результат оказываемых услуг в обязательном порядке указывается в техническом задании. Избранная Пользователем лицензия после момента ее оплаты также отображается в техническом задании и ее условия становятся неотъемлемой частью настоящего Договора и соответствующего технического задания. Лицензия охватывает все результаты оказания услуг, предоставляемые Пользователю в рамках 1 (одного) согласованного Сторонами технического задания.

3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. ДЖИМ СТУДИО обязуется:

3.1.1. Оказывать услуги своими силами, на своем оборудовании, в соответствии с согласованным техническим заданием. Творчески подходить к оказанию услуг и при необходимости предлагать Пользователю лучшие решения с точки зрения ДЖИМ СТУДИО.

3.1.2. По факту оказания услуг передать результаты их оказания, а также, если применимо, исключительные права на использование результатов оказываемых услуг по Акту приема-передачи (далее – «Акт»). Акт составляется ДЖИМ СТУДИО в одностороннем порядке в течение 5 (пяти) рабочих дней от даты сообщения Пользователю о готовности результатов оказания услуг к приемке.

3.1.3. Не использовать при оказании услуг изображения (части изображений) третьих лиц, права на использование которых не были получены им в установленном порядке, и не нарушать права третьих лиц любым иным образом.

3.1.4. Оказывать услуги в установленные Сторонами сроки, указанные в техническом задании к настоящему Договору. При исполнении принятых на себя в соответствии с настоящим Договором обязательств отступить от указаний Пользователя, если это необходимо в интересах Пользователя в силу сложившихся обстоятельств.

3.1.5. Передавать результаты оказания услуг в порядке, установленном настоящим Договором.

3.2. Пользователь обязуется:

3.2.1. Создать личный аккаунт на Сайте.

3.2.2. Согласовывать технические задания в течение 2 (двух) рабочих дней от даты их отправки ДЖИМ СТУДИО. При несогласовании направленного технического задания, заказ Пользователя считается аннулированным, а ДЖИМ СТУДИО не приступает к оказанию услуг в соответствии с таким техническим заданием.

3.2.3. Вносить оплату стоимости заказанных услуг, подлежащих оказанию ДЖИМ СТУДИО. До момента получения оплаты в полном объеме ДЖИМ СТУДИО вправе не приступать к оказанию услуг по настоящему Договору.

3.2.4. Содействовать ДЖИМ СТУДИО в процессе оказания услуг по настоящему Договору, путем оперативного предоставления запрашиваемых ДЖИМ СТУДИО документов, материалов, а также полной и актуальной информации необходимой ДЖИМ СТУДИО для оказания услуг по настоящему Договору.

3.2.5. Без промедления принимать от ДЖИМ СТУДИО все исполненное им в соответствии с настоящим Договором. С момента отправки ДЖИМ СТУДИО сообщения о готовности результатов оказания услуг к приемке, Пользователь в течение 3 (трех) рабочих дней обязан принять результат оказания услуг и подтвердить отсутствие претензий к качеству оказания услуг со стороны ДЖИМ СТУДИО. При отсутствии такого подтверждения со стороны Пользователя в течение указанного в настоящем пункте срока, услуги считаются оказанными надлежащим образом, а результат оказываемых услуг принятым.

4. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

4.1. Стоимость каждой отдельной услуги в рамках настоящего Договора рассчитывается и согласовывается Сторонами до начала работ в индивидуальном порядке, исходя из объема, сложности и иных характеристик подлежащих оказанию услуг и указывается в соответствующем техническом задании. При этом стоимость услуг рассчитывается на основании часовой ставки работы специалиста ДЖИМ СТУДИО, которая составляет 60 (шестьдесят) белорусских рублей без НДС (в соответствии с главой 34 Налогового кодекса Республики Беларусь).

4.2. Оказание услуг по настоящему Договору оплачивается последовательно в следующем порядке:

4.2.1. Создание эскиза в рамках услуги по созданию изображений оплачивается в порядке 100% предварительной оплаты в сумме, указанной в счете, выставленном ДЖИМ СТУДИО в личном аккаунте Пользователя;

4.2.2. Разработка векторной графики (дизайнерские услуги) на основании созданного либо предоставленного Пользователем эскиза оплачивается в порядке 100% предварительной оплаты в сумме, указанной в счете, выставленном ДЖИМ СТУДИО в личном аккаунте Пользователя;

4.2.3. При необходимости получения услуг в более короткие сроки, чем указанные в техническом задании, либо при необходимости получения услуг, сверх оказанных ДЖИМ СТУДИО, в отношении уже имеющихся результатов оказания услуг Пользователь вносит дополнительную плату в порядке 100% предварительной оплаты в сумме, указанной в счете, выставленном ДЖИМ СТУДИО в личном аккаунте Пользователя.

4.3. В случае неоплаты Пользователем счета в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с момента его выставления, заказ Пользователя и техническое задание считаются аннулированными, а ДЖИМ СТУДИО не приступает к оказанию услуг.

4.4. В случае создания эскиза уплаченная ДЖИМ СТУДИО стоимость услуг, предусмотренная п. 4.2.1 Договора, не подлежит возврату Пользователю, если иное не будет прямо указано ДЖИМ СТУДИО, в том числе в случае прекращения действия Договора по любому применимому основанию, в частности при отказе Пользователя от оплаты дальнейших подлежащих оказанию услуг. При этом отказ Пользователя от оплаты дальнейших подлежащих оказанию услуг рассматривается как отказ Пользователя от исполнения настоящего Договора и настоящий Договор с момента такого отказа считается прекращенным.

4.5. Все платежи по настоящему Договору осуществляются в порядке, описанном на Сайте.

4.6.Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на банковский счет ДЖИМ СТУДИО.

5. СДАЧА И ПРИЕМКА УСЛУГ

5.1. Оказываемые услуги должны соответствовать характеристикам, указанным в техническом задании. ДЖИМ СТУДИО гарантирует высокое качество оказываемых услуг.

5.2. Акт и результаты оказываемых услуг передаются Пользователю в электронном виде на адрес электронной почты Пользователя, указанный в личном аккаунте, либо становятся доступными для скачивания Пользователем на странице проекта. Датой готовности результатов оказания услуг является дата размещения файлов, содержащих результаты оказания услуг, на странице проекта либо дата пересылки файлов Пользователю по электронной почте.

5.3. ДЖИМ СТУДИО незамедлительно с момента окончания оказания услуг, предусмотренных соответствующим техническим заданием, направляет Пользователю сообщение о готовности результатов оказания услуг к приемке. Пользователь в течение 3 (трех) рабочих дней от даты получения указанного сообщения обязан принять результат оказания услуг и подтвердить отсутствие претензий к качеству оказания услуг со стороны ДЖИМ СТУДИО. При отсутствии такого подтверждения со стороны Пользователя в течение указанного в настоящем пункте срока, услуги считаются оказанными надлежащим образом, а результат оказываемых услуг принятым.

5.4. При обнаружении недостатков в результатах оказания услуг при их приемке, Пользователь обязан известить об этом ДЖИМ СТУДИО в течение 3 (трех) рабочих дней со дня получения сообщения о готовности результатов оказания услуг к приемке, с указанием обнаруженных недостатков. Обнаруженные недостатки, являющиеся следствием ненадлежащего исполнения ДЖИМ СТУДИО своих обязанностей по настоящему Договору, устраняются ДЖИМ СТУДИО за свой счет в течение дополнительно согласованного Сторонами срока.

5.5. В течение 5 (пяти) рабочих дней от даты отправки сообщения Пользователю о готовности результатов оказания услуг к приемке ДЖИМ СТУДИО составляется Акт в одностороннем порядке. Акт содержит сведения об услугах, фактически оказанных Пользователю (со ссылкой на техническое задание), а также сведения о стоимости оказанных услуг.

5.6. Внесение в готовые результаты оказания услуг по желанию Пользователя изменений, не являющихся исправлением дефектов, относятся к дополнительным услугам, которые дополнительно оцениваются, согласовываются с Пользователем и оплачиваются сверх стоимости, установленной для уже готовых результатов оказания услуг.

5.7. При возникновении между Сторонами спора по поводу недостатков оказанных услуг или их причин по требованию любой из Сторон должна быть назначена экспертиза (с соблюдением требований конфиденциальности). Расходы на экспертизу несет Сторона инициирующая проведение экспертизы. В случае, если экспертизой будет установлено отсутствие нарушений ДЖИМ СТУДИО или причинной связи между действиями ДЖИМ СТУДИО и обнаруженными недостатками, расходы на экспертизу несет Пользователь, даже если ДЖИМ СТУДИО было инициатором проведения экспертизы.

6. ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА

6.1. ДЖИМ СТУДИО вправе время от времени в одностороннем порядке пересматривать положения и условия настоящего Договора и доводить такие изменения до сведения Пользователя.

6.2. Пользователь может в любое время в период действия Договора отказаться от исполнения Договора в одностороннем внесудебном порядке, направив ДЖИМ СТУДИО соответствующее уведомление. Отказ считается совершенным с момента получения такого уведомления ДЖИМ СТУДИО. При таком отказе стоимость фактических оказанных ДЖИМ СТУДИО услуг не возвращается Пользователю, если ДЖИМ СТУДИО прямо не указано иное.

6.3. В случае отказа Пользователя от Договора до момента начала оказания услуг ДЖИМ СТУДИО предоплаченная стоимость оказываемых услуг может быть возвращена при условии, что с момента получения ДЖИМ СТУДИО такой предоплаченной стоимости прошло не более 5 (пяти) банковских дней и ДЖИМ СТУДИО не приступило к оказанию услуг и, как следствие, не понесло расходов в связи с их оказанием.

6.4. ДЖИМ СТУДИО вправе отказаться от исполнения Договора при условии возврата Пользователю полученной предоплаты в размере, превышающем стоимость фактически оказанных к моменту такого отказа услуг.

6.5. В случае прекращения действия настоящего Договора до момента приемки Пользователем результатов оказания услуг, Пользователь вправе требовать передачи ему имеющихся результатов оказания услуг (при условии оплаты Пользователем соответствующей лицензии, когда применимо).

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ

7.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по настоящему Договору, обязана возместить другой стороне причиненные таким неисполнением убытки в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

7.2. ДЖИМ СТУДИО несет ответственность:

− за сроки оказания услуг;

− за качество оказываемых услуг.

Если недостатки оказываемых услуг в установленный Пользователем разумный срок не были устранены либо являются неустранимыми, Пользователь вправе отказаться от исполнения Договора. В случае подобного отказа Пользователя от Договора, он не утрачивает право на возврат внесенной ранее предоплаты.

7.3. Взыскание штрафных санкций по настоящему Договору не освобождает Сторону, допустившую нарушение, от необходимости фактического исполнения обязательств по Договору.

7.4. В случаях, не предусмотренных настоящим Договором, ответственность Сторон определяется в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

7.5. Любые споры или разногласия, возникающие в связи с положениями и условиями настоящего Договора, условиями применимого технического задания, подлежат урегулированию в претензионном порядке. Срок для рассмотрения претензии Стороной – 15 (пятнадцать) календарных дней от даты ее получения. В случае невозможности урегулирования возникшего спора в претензионном порядке, он подлежит передаче на рассмотрение в судебном порядке в государственный суд по месту нахождения ДЖИМ СТУДИО в соответствии с процессуальным законодательством Республики Беларусь. Применимым правом в отношении положений и условий настоящего Договора, условий применимого технического задания является материальное право Республики Беларусь (за исключением его коллизионных норм).

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Принимая условия и положения настоящего Договора, Пользователь подтверждает свое согласие с тем, что на Сайте могут быть размещены ссылки на любой сторонний сайт, принадлежащий третьим лицам и, как следствие, не контролируемый ДЖИМ СТУДИО. При этом ДЖИМ СТУДИО не дает никаких гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, и не несет никакой имущественной ответственности за содержание таких сторонних сайтов третьих лиц, включая ответственность за их работоспособность и доступность в любое время.

8.2. Электронная переписка Сторон, связанная с исполнением положений и условий настоящего Договора, имеет юридическую силу и может применяться в качестве доказательств в суде.

8.3. Для целей электронной переписки, указанной в п. 8.2 выше, вся исходящая от ДЖИМ СТУДИО электронная корреспонденция считается надлежащей, если она была отправлена со следующего адреса электронной почты: custom@dgim-studio.com. В отношении Пользователя вся исходящая электронная корреспонденция считается надлежащей, если она отправлена с адреса электронной почты, указанного в личном аккаунте Пользователя. Каждая из Сторон самостоятельно несет ответственность за надлежащее получение входящей электронной корреспонденции и несет риск недоставки исходящей электронной корреспонденции.

8.4. Положения и условия настоящего Договора являются применимыми к отношениям Сторон в течение всего срока оказания услуг ДЖИМ СТУДИО по заказам Пользователя в соответствии с условиями настоящего Договора и применимых технических заданий.

9. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ

ДЖИМ СТУДИО Общество с ограниченной ответственностью «ДЖИМ СТУДИО»

220014, г. Минск, пер. Софьи Ковалевской, д.60, оф. 304

e-mail: custom@dgim-studio.com

Предыдущие версии настоящего Договора: